L’Arche éditeur réédite un texte coup de poing de Robert Schneider « Saleté ». Cet auteur autrichien libère ici la parole de Sad, un immigré Irakien en Allemagne dans une logorrhée fiévreuse presque toxique.
« Je suis étranger ! Clandestin ! Pas kurde ! Pas torturé ! Etranger ! Pas un ami étranger ! Ne dites pas ami étranger ! L’amitié ! Un individu comme moi n’a pas le sens de l’amitié. La trahison, c’est une question de mentalité. Ca, vous ne pouvez pas comprendre. Je ne suis pas fait comme vous. Ne le pensez pas ! Dites-le ! Dites-le enfin ! Il y a être humain et être humain ! La barque est pleine ! Ca suffit comme ça ! Jamais vous et moi nous ne pourrons vivre en paix. »
Sad est étudiant en philosophie, il a fui l’Irak de Saddam pour s’installer en Allemagne mais ne bénéficie pas du statut de réfugié politique. Il est donc un simple immigré, un immigré qui subit avec une violence insoutenable chaque jour les humiliations du racisme ordinaire.
Un texte comme une purge. Avec tout ce que cela comporte de sale, de répugnant. La vérité sur le monde n’est pas belle, la xénophobie est là , ambiante, puante. C’est ce que vit Sad au quotidien, la haine dans les regards, la répulsion qu’il provoque, le rejet en permanence. Blessé à vif au cÅ“ur même de sa condition d’homme il déverse dans une langue brûlante ses mois de souffrance dans son intégration en Allemagne. Pourtant il l’a voulu cette terre promise, il l’a rêvé cette Allemagne, il l’aime jusqu’aux rugosités de sa langue gutturale. Mais le poids du racisme l’écrase c’en est trop, c’en est plus qu’un être humain ne peut en supporter. Ivre de violence contenue il se met à nu, interpellant le lecteur, haranguant le citoyen en chacun de nous, boxant littéralement les consciences. Robert Schneider signe avec « Saleté » un manifeste percutant sur la survie des hommes, un appel bouleversant à la tolérance. Pour que chacun ressente ce besoin viscéral de trouver le beau en lui et de le transmettre à autrui.
Audrey Jean
« Saleté » de Robert Schneider
ISBN 978 2 85181 849 2
12€
L’Arche éditeur
86 Rue Bonaparte
75006 Paris