Le mariage de Balzaminov parue en 1861 est une comédie du maitre incontesté du théâtre russe Alexandre Nikolaïevitch Ostrowski. Cette pièce, publiée par les Editions de L’Harmattan, met en scène l’univers de la Russie telle que Gogol l’a magnifiée. Ostrovski, père du théâtre russe, nous livre là une pièce savoureuse.
Un jeune homme est à marier, Micha, fils-à -maman, coq en pâte (semblable à Oblomov de Gontcharov). Mais le pauvre se trouve cerné par des femmes époustouflantes (une mère dominatrice qui le noie sous des effluves de baisers, la grosse cuisinière effrontée, la marieuse rusée, les femmes à marier.
Ignorant la vie réelle, dans sa cage dorée, il tombe dans le piège tendu par un officier à grosses bacchantes, caricature du système répressif de la Russie.
Le mariage de Balzaminov d’Alexandre Nikolaïevitch Ostrowski
Traduit du russe par Geneviève Dispot
Prix : 12 € -ISBN : 978-2-343-03343-3
www.editions-harmattan.fr