Les éditions Lansman nous donne l’occasion de découvrir un auteur finlandais Sirkku Peltola avec une comédie douce-amère “Ca foxtrotte dans la botte de Mamie”. Elle y met en scène une galerie de portraits en apparence drolatiques dont on découvre peu à peu les complexités. Une analyse fine et mordante des rapports familiaux contemporains !
Un père, une mère, une fille lycéenne et sportive, un fils brillant, à première vue tout ce qu’il y a de plus banal. Mais en y regardant de plus près rien ne fonctionne normalement dans cette maison. Le père gère tant bien que mal son statut de chômeur, le fils ne va plus à l’école depuis plusieurs semaines, la fille aînée est potentiellement mêlée à un traffic de drogue. Face à l’écroulement de son petit monde idéal la mère reste stoïquement dans le déni total.
« Veini : C’est impossible d’être tout à fait au courant de tout. Ca marche bien à l’école, elle fait du sport et Tarmo a toutes les croix à gauche. Ce n’est pas parce que je suis temporairement au chômage que nos enfants deviennent automatiquement de la racaille. C’est quoi ce tas d’assistantes sociales qui viennent ici d’un coup nous suspecter ? Occupez vous de vos propres mômes.”
Au terme d’une écriture tranchée Sirkku Peltola réussit à nous plonger dès les premières pages dans une atmosphère mouvante où le rire est en permanence en réponse à une tragédie sous-jacente. Les dialogues proches de l’absurde installe progressivement un crescendo hilarant et inquiétant à la fois dans la descente aux enfers de cette famille, une cellule au départ en huis-clos dont la seule obsession est d’être réuni pour l’anniversaire de la grand-mère. L’incursion de personnages extérieurs à ce quatuor infernal va exacerber le malaise ambiant et faire exploser les coutures de ce carcan oppressant. Sirkku Peltola met ainsi en exergue la difficulté pour les familles d’installer une communication authentique libérée des dictats d’une société superficielle. Une pièce très équilibrée à découvrir !
Audrey Jean
“Ca foxtrotte dans la botte de Mamie” de Sirkku Peltola
ISBN 978 2872 829651
10€
Lansman éditeur