L’Arche Editeur met à l’honneur la chorégraphe Pina Bausch et nous propose de redécouvrir certains de ses chefs-d’Å“uvre notamment « Kontakthof » ou plus récemment « Walzer » sous la forme d’un livre traduit en quatre langues accompagné du DVD du spectacle.
Â
« Kontakthof » est une pièce majeure dans l’Å“uvre de Pina Bausch puisqu’elle existe en trois versions. C’est celle « avec des dames et messieurs au dessus de 65 ans » qui est mise en lumière par l’Arche au travers de ce coffret. En plus du DVD du spectacle le lecteur a accès à des extraits de dialogues ainsi que les témoignages de Jo Ann Endicott la répétitrice et de Karlheinz Buchwald l’un des danseurs. Ces récits nous permettent de prendre la mesure du travail fourni lors de la création de ce spectacle hors du commun.
Â
« Kontakthof est un lieu où l’on se retrouve , pour chercher contact. Se montrer, se défendre. Avec angoisses. Avec désirs. Déceptions. Désespoir. Premières expériences. Premiers essais. »
Â
L’originalité de cette pièce réside dans le fait que Pina Bausch la destinait à des amateurs. Au delà de l’expérience unique que cela pouvait représenter pour les danseurs il s’agissait d’un défi, d’une extraordinaire aventure humaine renforçée ici par l’âge avancé des protagonistes. Une magnifique occasion de se plonger dans l’Å“uvre puissante de Pina Bausch.
Â
Audrey Jean
Â
Â
« Kontakthof, with ladies and gentlemen over 65 » de Pina Bausch
Texte français de Bénédicte Billiet
Â
ISBN 978 2 85181649 8
39€
Â
L’Arche Editeur
86 rue Bonaparte
75006 Paris
Egalement disponible 