Découvrez l'écriture de Stefan Çapaliku avec son dernier texte "Trilogia Albanica" récemment paru aux éditions l'espace d'un instant. "Le père, à lui-même : En réalité...en réalité, si on veut pousser la réflexion jusqu'au bout...ma vie est remplie de péchés. J'ai...
L'Europe des théâtres est un festival autour de l'actualité de la traduction théâtrale, organisé à Paris par la Maison d'Europe et d'Orient, en partenariat avec Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, la Maison Antoine-Vitez, centre international de...
Dominique Dolmieu signe une nouvelle mise en scène actuellement à la Maison d'Europe et d'Orient "Černodrinski revient à la maison", un texte de Goran Stefanovski auteur macédonien à qui l’on doit notamment « le Démon de Debar Maalo ». Une pièce sur un personnage qui...
Žanina Mirčevska publie aux éditions l'espace d'un instant un nouveau texte percutant "La Gorge", sorte de conte initiatique terrifiant qui ne peut laisser indifférent. Signalons que cette dramaturge née en Macédoine fera également l'objet d'une création au Vingtième...
Amalia respire profondément est le titre éponyme de cette magnifique œuvre d’Alina Nelega parue aux Editions L'Espace d'un Instant. Le cadre général de cette œuvre a pour toile de fond les années de plomb de l’ère Ceausescu et plus particulièrement la vie d’une jeune...
vendredi 28 juin à 18h La Maison d'Europe et d'Orient en péril Journée de grève à la MEO 18h réunion d'information 19h soirée de soutien à la MEO Ça va finir par être lassant, mais c’est ainsi. Malgré le soutien certain des collectivités, l’approbation claire de notre...
Fleurs de prière est un long monologue dramatique de Girish Karnad publié en 2005. Le personnage principal, un prêtre Brahman, est épris d’une courtisane. Sa passion le pousse à trahir à la fois ses voeux, son épouse, et son roi. Confondu, il implore Shiva de lui...
Mercredi 29 mai à 19h30 « Je peux une cigarette ? » demande l'homme. « Vous êtes sérieux ? » répond la femme, avant de l'incendier d'un flot de paroles sur sa misérable condition et sur ses multiples efforts pour aboutir à l’acquisition d'un paquet de cigarettes - son...
Lancé pour la première fois en 2011, sur une idée originale de Dominique Dolmieu et de Céline Barcq, l’Europe des Théâtres a pour objectif la promotion de la traduction théâtrale en Europe et dans les régions voisines, par l’organisation de lectures publiques de...
Le septième Kafana paru aux Editions «l’Espace d’un instant » constitue un choc théâtral violent dont on ne sort pas indemne. Cet ouvrage recense un ensemble de témoignages de six femmes qui ont réchappé à l’enfer de l’esclavage. Recherchant des revenus décents, ces...
Un entretien avec une auteure roumaine incontournable, pleine de talents qui a récolté de nombreux prix pour pièces de thâatres : "Comment Barbie traverse la crise mondiale" ou encore "Cherche mon pays sur google". Un regard lucide et sans concession sur la Roumanie...
LA MAISON DE l’EUROPE ET D’ORIENT CREE L’EVENEMENT LE 27 MARS AVEC CHERCHE MON PAYS SUR GOOGLE ! de Mihaela Michailov mise en espace Clémence Gross Traduction et collaboration artitique Alexandra Lazarescou en présence de l’auteure Avec Kim Koolenn, Marc Le Gall,...
Kichinev 1903 – cent dix ans plus tard, la voix du poète résonne encore. Les 6 et le 7 avril 1903, le dernier jour de Pessah fut aussi le jour de Pâques. Pendant ces deux jours, un pogrom s’est déchaîné dans la ville de Kichinev, en Bessarabie, tuant une cinquantaine...
Compte à rebours de Saviana Stănescu Théâtre / Chantier mise en espace Valérie Antonijevich et scénographie James Brandily Zozo est une jeune femme qui erre de train en train. Elle crée des ballons/enfants en série. Autour d’elle : un contrôleur violeur, un père...
La saison roumaine se poursuit à la maison d’Europe et d’Orient avec m.a.d : le 8 mars Aujourd’hui, du matin au soir, un évènement aura lieu dans la ville. Les seuls témoins seront les objets et le vent. Le rapport à l’objet constitue un territoire que nous avons...